Живу и вижу (olenalex) wrote,
Живу и вижу
olenalex

Categories:

Цыганка Рада против Jessica Rabbit

В очередной раз смотрю клипы из любимых фильмов, но вот сопоставить их догадался впервые, огромное получил удовольствие, ведь все познается в сравнении. Степная дикарка, и женщина-вамп из кабаре - все дочки Евы одним миром мазаны, имхо))) Но какая энергетика, какой завод! Как встряхивает всю душу цыганка Рада из фильма "Табор уходит в небо"!!!



Ну и дальше моя любимая Джессика Рэббит из фильма "Кто подставил кролика Роджера". Здесь инглиш, для расшифровки примерный текст: "Ты заимел кучу бабла в 1922-м, 20 лет назад, теперь ты позволяешь делать другим бабам из себя дурака... Почему ты не делаешь ЭТО, как другие мужчины? (Why don't you do right, like some other men do?). Гони бабки, или катись отсюда"...
На мой взгляд шедевр, хотя оригинал спела раньше Пегги Ли. И бесподобная Jessica Rabbit!


You had plenty of money in 1922.
You let other women make a fool of you.
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here, get me some money too.

You're sittin down and wonderin what it's all about.
If you ain't got no money, they will put you out.
why don't you do right, like some other men do?
Get out of here, get me some money too.
Now if you had prepared 20 years ago.
You wouldn't be a wanderin now from door to door.
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here, get me some money too.
Get out of here, get me some money too.
Why don't you do right, like some other men do?

Если помните по фильму, эта красотка Джессика Крольчиха отнюдь не изменяла своему чудаковатому муженьку, а была в него по уши влюблена, потому что... ну это смотрите кино)))
А цыганка Рада в конце концов довела своего Лойко Зобара до смертоубийства. Таковы женщины!
Tags: english, инь и янь, музыка, цыгане
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments